Assaltillai cun su fogu - S'arti de sa gherra (5)

Sun Tzu iat nau :

In pagus fueddus, nc'at cincu maneras po assaltillai cun su fogu
A sa primu ddi narant "a pòniri fogu a sa genti"
A sa segunda ddi narant "a pòniri fogu a sa cosa posta a parti"
A sa de tres ddi narant "a pòniri fogu a s'achipàgiu"
A sa de cuàturu ddi narant "a pòniri fogu a is armas"
A sa de cincu ddi narant "a pòniri fogu a is magasinus"

Nc'at su tempus chi ddi dexit a pòniri fogu.
Nci funt is diis chi ddis dexint is fogus.
Su tempus chi ddi dexit est su tempus de sciugura.
Is diis chi ddis dexint funt cussus candu sa luna abarrat in mesu a is steddus de su Scarteddu chi scedatzat, de su Muru, de is Alas e de su Pranu de su Carru.
In custas diis movit su bentu.

Si su fogu pigat de aintru, assaltilla imoi e totu de foras.
Si su fogu est postu ma s'esèrcitu nemigu e assèliu, no assaltillis.
Curri abì sa pampa est prus arta:
Candu is nemigus si fuint e fait a ddus sighiri, sighi-ddus,
Candu no fait, firma-ti.

Si fait a pòniri fogu de foras, no abetis chi is bugonis cosa tua, agiudint de aintru.
Poni fogu po comenti est su tempus.
Si su fogu currit contras a su bentu, no assaltillis conca a su bentu.
Arregorda-ti-ndi ca si su bentu sulat meda a de dii, a de noti nd'at a calai.
Tocat a connòsciri comenti andant is cincu maneras de pòniri fogu
E a carculai su tempus chi nci bolit.

Aici, su chi portat su fogu po assaltillai mellus, at a bìnciri.
Su chi portat s'àcua po assaltillai mellus at a èssiri forti.
S'àcua fait a dda portai po partziri,
Ma no po ndi sciusciai totu.

Si imoi cumbatis po bìnciri, assaltillas e bincis,
Ma si no dda sighis fintzas a fundu, su chi nd'at a bessiri at a èssiri malassortau.
Sa preneta cosa tua at a èssiri che sa "arrichesa chi spàciat".

Fait chi s'arràbiu si furrit in prexu,
Fait chi sa sàngia si furrit in praxeri,
Ma unu stadu amodroxau no torrat biatzu,
Ni unu mortu torrat a biu.


No serbint a marolla is librus de economia po cumprèndiri s'economia.
A bortas bastat a lìgiri su chi scriiat prus de duamilla annus a oi sa genti a s'àteru càbudu de su mundu, po si nd'acatai de comenti is cosas andànt, andant e forsis ant a andai sèmpiri.

Sa primu parti dd'agatais innoi.
Sa segunda parti dd'agatais innoi. 
Sa de tres partis dd'agatais innoi.
Sa de cuàturu partis dd'agatais innoi.