Is manixus - S'arti de sa gherra (4)

Sun Tzu iat nau :

In pagus fueddus, po fai parai s'esèrcitu in logu bonu e castiai su nemigu

Candu passas me in monti,
Podera-ti acanta a is baus
Allaba-ti in su terrenu de sa vida e poni-ti in artu.
Assaltilla su nemigu partendi de susu e calendi-ndi a bàsciu. No circhis de dd'assaltillai in pesada.
Custa est s'arrègula po si pigai a pari in monti.

Candu nci as passau unu frùmini,
Stesia-nci unu bellu tretu in antis de ti ddoi assentai.
Candu s'allenu est passendi-nci su frùmini, fai a manera chi no si pigheis a pari me in s'àcua.
At a essi profetosu a cumandai de ddu assaltillai candu metadi de s'esèrcitu suu est in s'àcua.
Candu ddu bolis assaltillai,
No ddi parist su corru a fronti acanta de s'àcua,
Allaba-ti in su terrenu de sa vida e poni-ti in artu.
No movast contras a sa currenti.
Custa est s'arrègula po si pigai a pari acanta de is frùminis.

Candu passas me is paulis salidas,
Siast seguru de nci ddas pòdiri passai a lestru. No ti ddoi stentis.
Si atòbias s'esèrcitu nemigu in logu de paulis,
Circa de ti pònniri acanta de is matas in s'àcua e fai a manera de ti pònniri palas a sa struvina.
Custa est s'arrègula po si pigai a pari in logu de paulis.

In pranu,
Poni-ti in logu abertu.
Fai a manera de portai is montis a manu dereta e a palas.
Ananti a tui, ddoi est sa morti. A palas, ddoi est sa vida.
Custa est s'arrègula po si pigai a pari in pranu.

Candu su nemigu est acanta ma est firmu, bolit nai ca est ponendi-si in logu praxili e in artu.
Candu su nemigu est atesu ma circat de t'assaltillai, scoviendi ca ti bolit fai mòviri, bolit nai ca est postu in pranu abì ddi andat mellus.

Matas meda si movint:
Su nemigu est acostendi.

Strobus meda cuaus in su cràchiri:
Su nemigu est circhendi de nosi fai sa furca.

Is pillonis totu in-d-una si pesant a bolai:
Su nemigu est cuau po nosi assaltillai.

Is arresis si fuint:
Su nemigu est assaltillendi cun fortza.

Is fueddus de is missus cosa sua funt masedus, ma su nemigu est sighendi a s'aprontai po sa gherra:
Est aprontendi po mòviri.

Is fueddus de is missus cosa sua funt amaletzosus e andat a in antis barrosu:
Est aprontendi po si fùiri.

Is carrus lèbius funt is primus ponendi-si a is costaus:
Est aprontendi po sa batalla.

Mancari no siat trumentendi, domandat sa paxi:
Est parendi-ti su latzu.

Aprontat totu a lestru meda:
Bolit s'ùrtima batalla.


No serbint a marolla is libbrus de economia po cumprèndiri s'economia.
A bortas bastat a lìgiri su chi scriiat prus de duamilla annus a oi sa genti a s'àteru càbudu de su mundu, po si nd'acatai de comenti is cosas andànt, andant e forsis ant a andai sèmpiri.

Sa primu parti dd'agatais innoi.
Sa segunda parti dd'agatais innoi. 
Sa de tres partis dd'agatais innoi.